?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ничего им не поможет. Кроме всего прочего он представляет всемирную партию талантливых людей.


Судя по всему все будет решаться в Нью Йорке. А пока я не знаю, что произошло в Висконсине, но вчера в Лонг Айленде на своем первом митинге в штате Нью Йорк Трамп был не только в ярости, но и в ударе. Он во второй раз за эту кампанию прочитал стихотворение-песню Джонни Риверса "Змея", и сделал это так, что 30 тысяч человек были в экстазе. И на следующий митинг они приведут тысяч сто, просто чтобы послушать это стихотворение. Система Станиславского в химически чистом виде! МХАТ и Театр Вахтаногова в одном флаконе! Они такого и не видели никогда!

Причем мне рассказали об этом друзья мотоциклисты, которые ездили на Вашингтон в 2012 году, а неделю назад ездили в Висконсин поддержать Трампа и обещали рассказать. что там произошло. А вчера они ездили в Лонг-Айленд и говорят что все, кто слушал Трампа, вдруг подумали, что змея это не только беженцы с Ближнего Востока, являющиеся на самом деле боевиками ИГИЛ, а Хиллари Клинтон, всеми правдами и неправдами требующая у американского народа пустить ее в Белый Дом к ее любимой красной кнопке, которую она уже один раз перевела на русский. И если после этого перевода американцы ее туда пустят, то потом им не на кого и не на что будет жаловаться.

Это выступление в январе, а вчерашнего выступления пока нет, но скоро будет!





Змея
Джонни Риверс
Перевод на русский мой А.Б.

По дорожке у пруда
Шла граждка вся трудах,
Вся в заботах и любви,
Увидала труп змеи

Ах ты бедная змея
Вся замерзла без меня
Если ты еще жива
Я спасу сейчас тебя

Ох спаси - шипела тварь,
Если ценишь ты мораль
И небесный гуманизм
А не разума царизм
Что советует людям
Не сочуствовать змеям

Ей поверила гражданка
И схватив змею-обманку
Принесла домой в тепло
Чтоб не померло оно

Положила к батарее
И укрыла потеплее
Напоила молоком
И оставила с медком
В блюдце налитом до срока
Оживления пророка,
Гуманизма и морали
Как ей это нашептали

Ох спаси-шипела тварь,
Если ценишь ты мораль
И небесный гуманизм
А не разума царизм
Что советует людям
Не сочуствовать змеям

Вот пришла домой гражданка
Видит ожила обманка
И лежит змея лениво
Смотрит на нее спесиво
Морда тонет в молоке
Ну а жало все медке

Как же ты змея красива!
Жизнь тебя я подарила
Сдуру ляпнула гражданка
И схватилась за обманку
Ну а та забыв спасибо
В руку жало ей вонзила

И вскричала тут гражданка
Я же Вас спасла обманка!
Так за что кусать меня?
Ей ответила змея:

Ты заткнись быстрей дуреха
Яд мой действует неплохо
Ты зачем взяла меня?
Ты же знала - я змея!

Ох спаси-шипела тварь,
Если ценишь ты мораль
И небесный гуманизм
А не разума царизм
Что советует людям
Не сочуствовать змеям

Comments

karputino
Apr. 7th, 2016 01:05 pm (UTC)
Шикарно. Спасибо.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner