?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



We become members of Christ – and Christ becomes our members…
I move my hand, and my hand is the whole Christ
Since, do not forget it, God is indivisible in His divinity…
Do not accuse me of blasphemy, but welcome these things…
Since if you wish you will become a member of Christ,
and similarly all our members individually
will become members of Christ and Christ our members
and all which is dishonorable in us He will make honorable…
Now, well, you recognized Christ in my finger,
And in this organ… – did you not shudder or blush?
But God was not ashamed to become like you
And you, you are ashamed to be like Him?
No, I am not ashamed to be like Him
but, when you said, like a shameful member,
I feared that you were uttering blasphemy
Well, you were wrong to fear…
If, in your body, you have put on the total Christ,

(George A. Maloney’s 1976 translation Hymna of Divine Love by St. Symeon the New Theologian? Denville, New Jersey, 1976),

Мы едины с Христом - и Христос един с нами ...
Я шевелю рукой, и моя рука - это рука Христа
Так помните, Бог неделим в Его Божественности ...
Не обвиняйте меня в богохульстве, но следуйте этому ...
Как только вы захотите, вы станете едины с Христом,
как только каждый из нас
станет един с Христом, и Христос станет един с нами
и все, что неблагородно в нас Он сделает благородным ...
Вот, вы узнали Христа в моем пальце,
И в этом органе ... - ты не смутился и не покраснел?
Но Бог не стыдится быть тобой
А ты, ты стыдишься быть, как Он?
Нет, я не стыжусь быть, как Он
но, когда ты сказал, что стыдишься,
Я испугался, что ты хулишь Его
Ну, не бойся ...
Того, что в твоём теле, всё соответствует Христу

Перевод jkl_jkl Женева-Москва, Петушки.

P.S Я понимаю, что для верных Энтеовцев Симеон Новый Богослов не авторитет по сравнение с "христианской совестью" Энтео! И мои стараний им что-то объяснить.....


Но то, что не по силам людям, длджно быть по силам Господу!!!




Comments

( 30 comments — Leave a comment )
jidigr
Sep. 12th, 2015 07:03 am (UTC)
хватит РАзума ответить?
liana_lll
Sep. 12th, 2015 07:06 am (UTC)
29 Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией, 30 ибо в воскресении ни женятся, ни выходят замуж, но пребывают, как Ангелы Божии на небесах.

Новый Богослов!
Позорище!

Edited at 2015-09-12 07:07 am (UTC)
liana_lll
Sep. 12th, 2015 07:10 am (UTC)
А о царице неба не желаете подумать в данном ракурсе?

Вот ее присутствия у Престола в Откровении я не обнаружила, так что в претензии не буду

Edited at 2015-09-12 07:39 am (UTC)
m_strazhnik
Sep. 12th, 2015 07:30 am (UTC)
Вы можете внятно (одной-двумя фразами) сформулировать свою претензию к Энтео?
yelena white
Sep. 12th, 2015 12:05 pm (UTC)
К. П.ПОБЕДОНОСЦЕВ /1827 – 1907 гг./ государственный деятель России, обер-прокурор Святейшего Синода
Цитата:
«Они /жиды/ всё заполонили, всё подточили, однако за них дух века сего. Они в корне революционно-социального движения и цареубийства, они владеют периодической печатью, у них в руках денежный рынок, к ним попадает в денежное рабство масса народная, они управляют и началами нынешней науки, стремящейся стать вне христианства. И за всем тем — чуть поднимается вопрос об них, поднимается хор голосов во имя якобы цивилизации и терпимости, т.е. равнодушия к вере.
kizaki_gamrin
Sep. 12th, 2015 12:33 pm (UTC)
Я правда не Сандро
не совсем христианин и даже совсем не христианин, но одной фразой могу: Энтео - ультра-протестант на псевдо-православном бэкграунде.
m_strazhnik
Sep. 12th, 2015 08:59 pm (UTC)
Александр, вопрос не праздный
Что бы могли сказать ему самому (Энтео), на его языке?

Edited at 2015-09-12 09:01 pm (UTC)
ddimitr
Sep. 12th, 2015 07:51 am (UTC)
Ментальный приапизм
Достал. Отписываюсь.
Ирина Ив
Sep. 12th, 2015 10:16 am (UTC)
Позволю себе высказать своё предположение. Есть два образа Христа. Один - до его смерти на кресте, когда он был сыном человеческим. Второй - после воскрешения и преображения, когда он стал духом. Первый образ нарисовать довольно просто, и ему должны быть присущи все анатомические особенности. Можно прикрывать их, чтобы не отвлекать верующих, что подразумевает их наличие. А вот представить преображённый образ - очень сложная задача. И в этом случае анатомические особенности не нужны.
(Anonymous)
Sep. 12th, 2015 06:11 pm (UTC)
Мир вам о Господе Ирина. должен заметить,что Спаситель по воскресении преобразил свою плоть,НО ДУХОМ НЕ СТАЛ. На этом и построено христианство. Не отказ от телесности, а преображение и воскрешение тела. После описания встречи В Эммаусе когда вернувшиеся рассказывают апостолам о чуде внезапно Спаситель появляется в комнате ученики пугаются ДУМАЯ ЧТО ОН ДУХ но Спаситель успокаивает их и ДЕМОНСТРАТИВНО ЕСТ ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ СВОЮ ТЕЛЕСНОСТЬ. Таким образом Спаситель после воскресения имел тело отличное от нашего по свойствам, мы не можем силой воли стать невидимыми или перенестись в другой город, но тело он имел и духом не был. И боюсь вас огорчить это было мужское тело со всеми анатомическими деталями.Спаси вас Христос.
belursus
Sep. 12th, 2015 12:24 pm (UTC)
Энтео в первую очередь антисоветчик - искрений и яростный. Типичный буржуа-шовинист. А Сидур - советский художник, которого нужно понимать в контексте советского времени - времени модерн. Энтео на дух не переносит всё, связанное с советским, и в этом первичная причина его выходки в отношении произведений Сидура. Всё остальное вторично.

Дело не в члене, а в отношении к обнажению. У Сидура отношение к обнажению такое же, как и практически во всём советском искусстве, ведущей своё продолжение из предыдущей русской художественной традиции. Обнажённой натуры в советском изобразительном искусстве было много. Очень много. Только характер отношения к этой обнажённости был не буржуазный, а стремящимся к формулировке: голая, а смотреть не стыдно. Например, обнажённость использовалось часто в символических смыслах, а не только в плотско-эротическом.

Возможно, более подробно у себя в блоге напишу о особенностях русской-советской художественной традиции обнажения.

При этом следует в частном случае отметить, что изображение Христа обнажённым на кресте не соответствует исторической правде. В те времена фарисеи настояли на том, чтобы казнённые на кресте на территории Иудеи имели хотя бы набёдренную повязку. Хотя по всей остальной римской эйкумене казнили на кресте обнажёнными. А вот изображать Христа обнажённым во время крещения есть вполне правдиво.

Edited at 2015-09-12 12:26 pm (UTC)
kizaki_gamrin
Sep. 12th, 2015 12:38 pm (UTC)
Ультра-протестант, русофоб и антисоветчик
http://abrod.livejournal.com/837850.html?thread=20385754#t20385754

Ультра-протестант, русофоб и антисоветчик - це одно и то же. Три составляющих, не существующих одна без другой. Каждый последовательный антисоветчик либо приходит к русофобии и ненависти к православию (вообше - не только русскому, но и греческому и другим ПЦ), либо отходит от от антисоветизма и пересматривает роль СССР.
(no subject) - Диванный Эксперт - Sep. 14th, 2015 10:54 am (UTC) - Expand
Спасибо. Не могу. - kizaki_gamrin - Sep. 14th, 2015 12:19 pm (UTC) - Expand
Re: Спасибо. Не могу. - abrod - Sep. 14th, 2015 12:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Диванный Эксперт - Sep. 14th, 2015 01:47 pm (UTC) - Expand
ppetrovichh
Sep. 13th, 2015 08:18 am (UTC)
+!
Про НТО - лично мне как-то не интересно (типа "Ты кто такой?!", ага), хотя, если заниматься какими-то расследованиями, то вероятно, много забавного для публики можно почерпнуть про становление "сабжа"

Вот про русско-советское искусство и его традиции - гораздо интереснее. И мне Ваша позиция в этом вопросе близка, насколько я понимаю то, что Вы пишете. Буду ждать Ваших постов на эту тему)

Но тема данного поста несколько другая, насколько я понял... Сам я не решаюсь даже вякать Автору, потому как "некопенгаген"

И Вы правы, по-моему, - в этом, одном из многих, подходе к теме. Однако она так сложна, что не знаю, с какого ракурса заходить сначала, а что оставлять как второстепенное.
(no subject) - abrod - Sep. 13th, 2015 08:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - ppetrovichh - Sep. 13th, 2015 08:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - abrod - Sep. 13th, 2015 08:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - ppetrovichh - Sep. 13th, 2015 08:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - belursus - Sep. 13th, 2015 03:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ppetrovichh - Sep. 13th, 2015 05:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - belursus - Sep. 13th, 2015 09:07 pm (UTC) - Expand
rpc_spb
Sep. 13th, 2015 05:11 pm (UTC)
...В те времена фарисеи настояли на том, чтобы казнённые на кресте на территории Иудеи имели хотя бы набёдренную повязку.

а Вы не могли бы указать источник?
(no subject) - belursus - Sep. 13th, 2015 09:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - rpc_spb - Sep. 15th, 2015 06:10 pm (UTC) - Expand
kontakion
Sep. 15th, 2015 05:32 pm (UTC)

( 30 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner