?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

abrod
Apr. 24th, 2015 04:36 am (UTC)
Re: Там "moon" не упоминается, там "blue"
blue это не в никуда, это в кайф.
seeing_hope
Apr. 24th, 2015 06:59 am (UTC)
И даже не "blue"
А, по принятой версии, "blues".
И общий контекст, "lonely teardrops", "trip to lonesome town" и прочий "heartbreak hotel", вроде бы, не предполагают кайфа.
abrod
Apr. 24th, 2015 07:05 am (UTC)
Re: И даже не "blue"
blue - очень широко распрстранненое выражение. На самом деле означает что угодно но изначально идет от голубого неба А слово eruption Вы как на ресский переведете? Это важнее в данном посте и объяснит мун
seeing_hope
Apr. 24th, 2015 07:34 am (UTC)
Тем боле.
На "мун" не потянет не только Кальбуко, но даже и Жёлтый камень. Так что, всё же, блюз.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner