?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Убийство на Большом Москворецком мосту реально затмило на американском телевиденье и особенно на BBC события на Украине. Это явственное желание сделать из Федора Павловича Карамазова мученика "Демократии", напомнили мне не только попытки девиц с Йеху Москвы объяснить Мюнхенскую речь Путина завистью Президента всея Руси к росту и красоте Немцова, но и первые часы после катастрофы Малазийского Боинга. Только на этот раз во все это безобразие кто-то подмешал привкус трагикомедии в лице украинской модели, ставшей аналогом Грушеньки Светловой. По аналогии вспомнил, что Павел Федорович Смердяков тоже был одним из братьев Карамазовых.

Все эти обстоятельства заставили меня полезть в википедию и я был окончательно убит сравнением русской версии статьи о "Братьях Карамазовых" и английской. Если не можете прочитать, сравните просто объем. Я даже задумал сесть и самому написать эту статью, но ведь набегут "новые русские специалисты" и сотрут все дочиста, как это не раз уже бывало. Даже если я просто переведу английский текст слово в слово.

И вот это действительно трагедия.

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
litlship
Feb. 28th, 2015 12:18 pm (UTC)
убийство с красивой картинкой как в кино, госдепу 5 за сценарий и исполнение.
liana_lll
Feb. 28th, 2015 01:13 pm (UTC)
Что взять с идиотов)
kerzak_1
Feb. 28th, 2015 12:22 pm (UTC)
я подумал и пришел к выводу что вся затея с борухом - имеет две цели
1. подстегнуть оппов купленных бесами - напомнив что если не шевелиться плата будет кровавой
2. сломать тренд на хоть и незначительное, но осветление образа ввп - его надо макс очернить и удерживать в формате тирана и прямо таки нового Главного Злодея. И это не в глазах русских - русским на это насрать, а в глазах западного охлоса, который че то начинает подозревать...
то есть исключительно в раках борьбы за европу и ее разграбление
(no subject) - rinseg - Feb. 28th, 2015 01:48 pm (UTC) - Expand
ptiza_elli
Feb. 28th, 2015 12:29 pm (UTC)
Красиво поступили бы господа либералы, если бы объявили бы завтра траур. Но они лишь перенесли предприятие в центр. Колонна будет пестреть плакатами "Я есть Борис" на французском?
liana_lll
Feb. 28th, 2015 01:14 pm (UTC)
Что значит перенесли? Разве это не утверждается?
ptiza_elli
Feb. 28th, 2015 01:19 pm (UTC)
Не в курсе всех перипетий, но вроде "Весна" должна была быть не в центре, а теперь в центре и памяти погибшего.
liana_lll
Feb. 28th, 2015 01:22 pm (UTC)
Насколько я знаю, не они выбирали Люблино для свое тусовки, а их туда загнали)
ptiza_elli
Feb. 28th, 2015 01:29 pm (UTC)
А теперь в центре - мельком видела в яндекс-ленте.
Вот ссыль на интерфакс: http://www.interfax.ru/russia/427099.

Мож для того и грохнули. Теперь снайперов посадят.....блин, ассоциации не хорошие. Но с них станется.

Кстати, Тефт уже посетил место убиения. А на место убийсва Гонгадзе тоже приходил?
liana_lll
Feb. 28th, 2015 01:43 pm (UTC)
Снайперы будут обязательно. Без них никак.
Вот только к какой именно тусовке приурочат и когда - вопрос.
strukturnyj_elf
Feb. 28th, 2015 12:46 pm (UTC)
А вы знаете, что по крайней мере в одном из переводов "Преступления и наказания" на английский язык, Раскольников НЕубивает сестру старухи процентчицы?
kwaxx
Mar. 1st, 2015 11:37 am (UTC)
как так ?
Какой же это перевод ?
Это же вольный пересказ.
А чей перевод ?
Вы не путаете перевод и сценарций фильма ?
strukturnyj_elf
Mar. 1st, 2015 12:31 pm (UTC)
Источник инфы - здесь: http://lilith-samael.livejournal.com/433199.html
liana_lll
Feb. 28th, 2015 01:10 pm (UTC)
Вот уж кому бы я по красоте завидовала, так это Владиславу Юрьевичу)))
ptiza_elli
Feb. 28th, 2015 02:01 pm (UTC)
Это то и страшно......
Budamir Blagoev
Feb. 28th, 2015 03:17 pm (UTC)
на смерть Боруха
Его въ могилу провожалъ насмѣшекъ шквалъ,
Иные хохотали просто бѣшено.
И только я, лишь я одинъ рыдалъ:
Я такъ мечталъ узрѣть его повѣшеннымъ.
halfnole
Feb. 28th, 2015 05:21 pm (UTC)
А есть же вроде русский аналог Вики, может туда выложить статьи? Если Вики инструмент борьбы, то конечно будут набегать "эксперты"
sobolevna
Feb. 28th, 2015 07:49 pm (UTC)
Александр Максович, пишите смело и не бойтесь, что сотрут. В сети есть куча других вики-проектов -- запащивайте и туда. И про Лурк не забывайте -- но там стиль особый нужен.

P.S. А ведь знали, заразы, что надо убрать. Вернее, даже если не знали, инстинктивно порезали самое главное

Edited at 2015-02-28 07:52 pm (UTC)
azbv
Mar. 1st, 2015 06:58 pm (UTC)
>Я даже задумал сесть и самому написать эту статью
Напишите здесь, будут интересен и сам перевод и Ваше прочтение.
По поводу заявления Чубайса в тему песенка Вицина из "Операции ..."
Пока еще не поздно нам сделать... Остановку, а?
http://youtu.be/m9LcZx7hWvs?t=2m28s
( 19 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner