?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Originally posted by nimmerklug at Хорошие новости
Вчера был в аэропорту. Характерных толп пейсан, ломанувшихся из страны (Израиля - А.Б.), не наблюдал. Стало быть положение далеко не такое угрожающее.

Comments

ctrl_points
Aug. 31st, 2013 02:46 pm (UTC)
В оригинале - "из стран", а не "из страны".
Следуя приницмпу абстрактных построений Маркса, конкретные пейсане из конкретной страны - вполне могут ломануть.
abrod
Aug. 31st, 2013 05:43 pm (UTC)
Это явная описка.
ctrl_points
Aug. 31st, 2013 06:06 pm (UTC)
Хорошо бы тогда было бы понять - какая страна имеется в виду?
abrod
Aug. 31st, 2013 07:36 pm (UTC)
Израиль, а пейсане это пейсатые

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner