August 18th, 2017

Bo

Америка завралась или to be a victim of one's own propaganda

Не совсем адекватный перевод идиоматического выражения в заголовке "стать жервой собственной пропаганды", но применительно к данной статье он звучит так "поверить собственному вранью", а с философской точки зрения "лгать самому себе". Эта проблема постепенно выдвигается на первый план не только в США, но и в обшемировом масштабе.
Collapse )