November 13th, 2016

Bo

Прощай черная птица

Кто бы мог подумать, что моя любимая песня, которую я пел в своем скоростном бульдозере Delta-88, пересекая поросшие полынью великие равнины, оказывается является зашифрованной отгадкой к самым страшным секретам 20 века. Более того оказываетя она была любимой песней гениального Бобба Фосса, который на основе этой песни создал шоу специально для своей любимой, но стареющей Лайзой Минелли. А теперь это шоу становится не только символом всемирной революции Дональда Трампа, но и ее символическим смыслом!
Collapse )
Bo

Поствыборная депрессия: в США лечат студентов, потрясённых итогами выборов

Это нечто вроде ломки наркомана, лишенного очередной дозы. Мне пришлось наблюдать это во время постановки "Гамлета" в студенческом театре, после того как я объяснил своим однокурсникам, что Гамлет не собирался трахать свою маму. Похоже надо дописывать ЕТП.
Collapse ) А уж представить ситуацию, когда English 101 будет изучать человек с опытом советского диамата, отполированного американской аспирантурой физфака NYU и Куранта,(а мое сидение в библиотеке с гуманитарной точки зрения вполне может сойти за аспирантуру), не мог никто.Между тем если США и Россия решат установить реальное сотрудничество, а не детант с пистолетом к кармане и кинжалом в руке, то именно эти уроки позволит мне стать уникальным переводчиком с одной ментальности на другую.❞

Originally posted by rt_russian at Поствыборная депрессия: в США лечат студентов, потрясённых итогами выборов
Collapse )