October 27th, 2014

Bo

Мордокнига Стивена Хокинга.

Стивен Хокинг начал поститься.

Сделаю предсказание: величайший ученый современности (после Григория Перельмана конечно) скоро начнет публиковать в мордокниге серьезные философские работы. Я много раз говорил в ЕТП, что все это скотство редакционной политики академических изданий, тирания мейнстрима и красные фонари индексов цитирования заставят даже общепризнаных титанов науки начать публиковаться в социальных сетях.
Bo

Что американцы узнали о Валдайской речи Путина.

Я поговорил на эту тему с тремя разными людьми в трех разных местах, причем один из них был обамериканеным англичанином, а второй просто англичанином, окончившим аристократическую школу, но уже года четыре живущим в США. Это связано с тем, что вчера никакой информации о Валдайской речи Путина в американской прессе не было и о ней вчера знали только люди так или иначе связанные с Англией и читающие английскую прессу. Все они ссылались либо на статьи в Файнансиал Таймс, либо в Гардиан, а один даже, как выяснилось, читает мой журнал с помощью гугль-переводчика, а некоторые статья даже переводит с помощью профессионального переводчика, которому платит за это 30 евро за 1000 знаков. Когда я предложил ему авторский перевод за эти деньги ( и даже за полцены), он сказал, что он мне не доверят, СКОТИНА! (in English BASTARD, Sir! Save your f-ing euro!)
Причем я специально пока не читал эти статьи, так как, составив собственное мнение, очень трудно не начать его перемешивать с мнением другого человека. А я, как Вы понимаете, читаю в английских статьях совсем не то, что читают в них же англичане и американцы.
Collapse )