December 25th, 2013

Bo

Merry Christmas! Всех Новостильников и прочих Западных Христиан с Рождеством Христовым!


В принципе на английский «Рождество» переводится как Nativity. В иконографии есть такой канонический сюжет, а как переводится на русский «Christmas» я даже и не знаюю!

А я сегодня Рождество впервые в встретил по американски. Побывал на Валл-стрит, на 42-ой и в Рокфеллеровском Центре. Все говорят о хороших экономических новостях. Commercial Spirit of Christmas!

А я теперь надеюсь его встретить во второй раз, через две недели. За весь день не видел ни одного креста, ни одного осла и ни одной телицы. Правда заработал денег больше, чем за весь месяц, и пришел в Церковь после конца службы. Сел в темном углу, посидел полчаса, начал успокаиваться. В корабле никого нет, сижу, вспоминаю.
Встаю, смотрю на Богоматерь Тихвинскую и думаю:
"Gospodi! And the Most Holy Theotokos! Благодать то какая!"


Collapse )