June 4th, 2013

Bo

К вопросу о читателях романа Булгакова "Мастер и Маргарита".

Любой писатель, ставя первую букву на чистом листе бумаги, не может не представить перед собой лицо своего читателя, и счастлив тот писатель, который знает своего читателя не только в воображении. Один такой читатель у Михаила Афанасьевича был - это была его жена Елена Сергеевна Шиловская-Ниренберг, дальняя родственница моего Нью-Йоркского преподавателя Луиса Ниренберга. Ее роль в создании и сохранении романа "Мастер и Маргарита" еще предстоит оценить, впрочем, как и предыдущей жены Любови Евгеньевны Белозерской - вдохновительницы "Бега", "Белой Гвардии" и "Дней Турбиных". Надо сказать, что в каком-то смысле "Мастера и Маргариту" писала сама жизнь и различные редакции романа это на самом деле разные романы, по сути написанные разными людьми, поскольку к счастью или к несчастью Михаил Афанасьевич был очень пластичен по отношению к своим женам, ставших таким образом соавторами его произведений. Кроме того, что они обе были прототипами Маргариты. Как известно за каждым велики мужчиной стоит великая женщина, но поскольку за Михаилом Булгаковым стояли 3 великие женщины, то можно сказать, что Михаил Афанасьевич Булгаков это на самом деле три великих человека. Правда первый Михаил Булгаков был не писателем, а врачом, зато парадоксальным образом именно он является прототипом Мастера - того самого человека, который не заслужил света, но заслужил покой, неявно присутствуя в двух писателях по имени "Михаил Булгаков".
Collapse )