May 26th, 2013

Bo

Переводчик прозы - подражатель, переводчик поэзии - соперник.

В мае 2006 года я тоже был на этой могиле, но тоогда меня сопровождали люди Резо Габриадзе, которые знали, где она находится. А.Б.

Originally posted by pushler at *Мне б хватило и полсотни лет...*

Collapse )
Bo

ЕвроПРО йок, а не ОСВ-3?

Заключение ОСВ-3 йок?
Два дня назад Израиль заявил о том, что он атакует военные объекты в Сирии в случае падения режима Асада, чтобы предовратить попадание химического и высокотехнологичного оружия как в руки Аль-Кайды так и Хезболллы. Косвенно это означало отказ Израиля участвовать в свержении Асада и даже оказание ему моральной поддержки. А сегодня Sunday Times сообщила о том, что высокопоставленный источник в Кремле сообщил об отказе Путина поставлять системы С-300 Сирии, так как они могут попасть в руки экстремистов и быть использованы против гражданских самолетов. Это похоже на правду, причем значение этих утечек выходит дадеко за рамки Сирии и Ближнего Востока. Дело в том, что суть конфликта в Сирии не в мифическом газопроводе из Катара, а в ЕвроПРО.
Collapse )