March 20th, 2012

Lavrov+

Атака легкой кавалерии - Who are you to fucking lecture me?

Меня всю жизнь преследует столкновения с номенклатурой той или иной страны. Причем я не знаю как для номенклатуры, но для меня эти столкновения оканчиваются крайне печально. Хуже всего было, когда я в Яме - самой рабоче-крестьянской пивной Москвы конца 70-х, - познакомился с сиротой с помойки. После 10 дней нешуточной влюбленности и бурного романа, предложения руки и сердца и т.д. и т.л. выяснилось, что у этой сироты папа - генерал-летенат КГБ. Прихожу на копчик.
Я думал, что после перезда в США это прекратится. Как бы не так. Примерно год назад на работе, которая должна была продлится как миниумум месяц, я вступаю в разговор с одним из редакторов о Крымской войне и желая его потрясти своими историческими изысканиями открываю на его компе этот пост "Атака легкой кавалерии - Who are you to fucking lecture me?", написанный, кстати, тоже после поездки в Грузию в обществе высокопоставленного англичанина, и начинаю его переводить и пересказывать в вольном стиле. В этот момент в комнату входит жена моего начальника - очаровательная англичанка. Я продолжаю рассказывать, водя лазерной указкой по 40-дюймовому экрану плазменного телевизора и пытаясь одновременно сообразить что означает внезапно появившийся тик у ее мужа . Она какое то время слушает, а потом спрашивает, почему у меня такой странный юзерпик и что означает название поста. Я, заливаясь краской, пытаюсь исподтишка взглянуть не расстегнута ли у меня ширинка и путано отвечаю на вопрос. Выясняется, что эта очаровательная англичанка какая-то там родственница Миллибэнда. Прихожу на копчик.
Collapse )
Bo

«Пипец М»

Originally posted by keyboard09 at «Пипец М»

«Ночь. Луна. Америка.
Тук-тук.
- Вы кто?
- «Курьер».
- Что хотели?
- Тут «Молодец» не пробегал?»

«Такое ощущение, что наши разработчики боевой техники и вооружения немножко издеваются над своими зарубежными коллегами. В смысле названий создаваемой ими техники. Вот у Германии есть танк «Леопард». У Израиля — «Меркава» (Боевая колесница). У Америки танк «Абрамс», у Франции «Леклерк», оба в честь знаменитых генералов. А у нас — Т-72Б «Рогатка». В честь рогатки. Не понятно почему, зато понятно, что КВН мог родиться только у нас.




Или, например, берут американцы и называют свою самоходную гаубицу «Паладин». А англичане свою называют «Арчер» (Лучник). Все путем. Тут подходят наши и говорят: смотрите сюда. Вот самоходные гаубицы 2С1 «Гвоздика», 2С3 «Акация», самоходный миномет 2С4 «Тюльпан» и дальнобойные самоходные пушки 2С5 «Гиацинт» и 2С7 «Пион», способные стрелять ядерными снарядами. Нюхайте, пожалуйста, букет.
Collapse )