На самом деле он сказал это два раза:
Don't meddle in the election, please. Don't meddle in the election
Не вмешивайтесь в выборы, пожалуйста. Не вмешивайтесь в выборы!
Было очень шумно и сейчас над записью работают геополитически различные системы искусственного интеллекта, пытаясь доказать или опровергнуть слово пожалуйста. После того, как Трамп явно победил на первых демократических теледебатах, это сейчас самое для них важное.
P.S. Прошу прощения, но в моем доме была авария и не было электричества.
Don't meddle in the election, please. Don't meddle in the election
Не вмешивайтесь в выборы, пожалуйста. Не вмешивайтесь в выборы!
Было очень шумно и сейчас над записью работают геополитически различные системы искусственного интеллекта, пытаясь доказать или опровергнуть слово пожалуйста. После того, как Трамп явно победил на первых демократических теледебатах, это сейчас самое для них важное.
P.S. Прошу прощения, но в моем доме была авария и не было электричества.
Comments
Edited at 2019-06-28 11:06 am (UTC)
Edited at 2019-06-28 11:21 am (UTC)
А то вот тут расшифровали просто как обращение "president":
https://www.politico.com/story/2019/06/28/trump-putin-meeting-1386123
Но конечно, эти тонкости имеют таки вселенское, мировое, геополитическое значение. Без выяснения этого нюанса настанет нам всем труба. Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд останутся без хлеба. Как и примкнувшие к ним "около тридцати разных Раппопортов"(ц)
Им на нас фиолетово.
Надо было в смирительных рубашках.
Fe-сити переносит карьер? На "Русь" не посягнули?