И одним из событий, сделавших Израиль эпицентром этой борьбы, стало выступление Хиллари Клинтон 16 мая на Глобальном Форуме Американо-Еврейского Комитета, печально известного своим участием, или вернее своим недостаточным участием в печальной судьбе пассажиров "Корабля обреченных" И происходило это выступление в разгар конфликта в Вильямсбурге (Бруклин , Нью Йорк) который живущие там хасиды расценивают как объявление им войны демократической партией США.
А вторым событием стало выступление Луиза Чекконе на Евровиденье, связанное с первым событием самым непосредственным образом. 60-летняя актриса исполнила две песни:
1. Свою старую песнь "Как молитва", дополненную новым видеорядом, достаточно прозрачно намекающим на тех самых монахов-цистерианцев, последователях святого Бернара Клервосского, о которых я пишу вот уже 10 лет. И я очень благодарен ей за этот видеоряд, так как он позволил мне лучше понять клип Рамштайна "Дойчланд"
2. Во второй части она не только показала палестинский флаг, о чем написали все мировые СМИ, но и исполнила новую песню "Будущее", в которой она утверждала в том числе и с помощью видеоряда, что впереди у нас у всех в самом ближайшем будущем ядерная война, беспощадная классовая война на уничтожение и Антихрист
Вот здесь английский текст этой веселой песенки, а я переведу только ее последние слова
Not everyone is coming to the future (No) Не все войдут в будущее
Not everyone is learning from the past (Past) Не все извлекают уроки из прошлого
Not everyone can come into the future (To the future, no) Не все войдут в будущее
Not everyone that’s here is gonna last (Gonna last, last) Не все кто сейчас здесь будут здесь долго
To the future
To the future
[Quavo]
It’s the future where we come from, bein’ stars Будущее, из которого мы пришли, это звезды
It’s the future where we come from, bein’ hard Будущее, из которого мы пришли, будет тяжким
It’s the future where we come from, beat ’em all Будущее, из которого мы пришли, победит всех
It’s the future where we come from, bein’ boss Будущее, из которого мы пришли, будет главным
It’s the future where you gotta pay the cost (The future) Это будущее заставит вас заплатить за все
It’s the future where you come from, bein’ lost (The future) Будущее, из которого мы пришли, потеряно
It’s the future, crucifixion on a cross (Woo) Ваше будущее это быть распятым на кресте
But you know that I’ma rise above it all, yeah Но я поднимусь на ними всеми (распятиями?)
Исчезают в бездне (под землей?)