?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Новости семантики

Похоже украм таки удалось своим кличем "Москоляку на гиляку!" сделать слово "украинский" в России ругательством. Только что видел ссору на автобусной остановке: двое подвыпивших субъектов обозвали третьего "украинской сволочью", а оскорбленный совершенно не возражал, что он сволочь, но был категорически против того, чтобы его считали сволочью украинской.

Comments

( 48 comments — Leave a comment )
(Anonymous)
Aug. 11th, 2018 05:18 pm (UTC)
ну, еврейской сволочью...
...в ссср друг друга ругали всегда)

гораздо обиднее, чем украинской
abrod
Aug. 11th, 2018 08:02 pm (UTC)
Re: ну, еврейской сволочью...
Ни разу не слышал такого словосочетания
(no subject) - vikazina1 - Aug. 11th, 2018 08:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - murnosti - Aug. 11th, 2018 08:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vikazina1 - Aug. 11th, 2018 09:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - murnosti - Aug. 12th, 2018 06:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - vikazina1 - Aug. 12th, 2018 05:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - murnosti - Aug. 12th, 2018 05:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - (Anonymous) - Aug. 12th, 2018 06:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - abrod - Aug. 12th, 2018 06:48 am (UTC) - Expand
mamasha23
Aug. 11th, 2018 06:14 pm (UTC)
Феерично ))))))
voronkov_kirill
Aug. 11th, 2018 06:45 pm (UTC)
"В Украине самое важное это репутация" (c)
(prosto_vova)
7freiheit
Aug. 11th, 2018 06:45 pm (UTC)
Необратимый процесс онкологии-русофобии в 4-й стадии.
Gallija Gallija
Aug. 11th, 2018 07:33 pm (UTC)
Русские и украинцы очень похожи, и те, и другие любят прикидываться : русские - дурачками, а украинцы - умными. ;)
(no subject) - 7freiheit - Aug. 12th, 2018 04:50 am (UTC) - Expand
murnosti
Aug. 11th, 2018 07:12 pm (UTC)
Це тому, що оксюморон. Бо на Україні перемогла Революція гіднiсті - тоді як же може бути одномоментно український і сволота?

А вообще неправильно они ругались - причём тут украинцы? Это майдауны и "кастрюли" устроили - а в семье не без урода. Украинцы в Ополчении воюют!

Кстати, Оруэлл, например, в наше время приехал бы воевать волонтёром... в "Айдар". Вот такие дела...
abrod
Aug. 11th, 2018 08:04 pm (UTC)
Зря Вы так про Орвелла. Это Ваша стратегическая ошибка
(no subject) - murnosti - Aug. 11th, 2018 08:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abrod - Aug. 11th, 2018 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - murnosti - Aug. 11th, 2018 08:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abrod - Aug. 11th, 2018 09:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - murnosti - Aug. 12th, 2018 07:16 am (UTC) - Expand
А есть не черные? - sentanielrus - Aug. 13th, 2018 07:02 am (UTC) - Expand
Re: А есть не черные? - murnosti - Aug. 14th, 2018 03:49 pm (UTC) - Expand
murnosti
Aug. 11th, 2018 07:14 pm (UTC)
Александр, а ведь Байрон - "красный". Как и вся эта компашка Ли Хант - Шелли - Китс. Я прав? :)
abrod
Aug. 11th, 2018 08:05 pm (UTC)
БАЙРОН да а Шелли белый, а Китс по моему черный
(no subject) - murnosti - Aug. 11th, 2018 08:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abrod - Aug. 11th, 2018 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - murnosti - Aug. 11th, 2018 08:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abrod - Aug. 12th, 2018 05:28 am (UTC) - Expand
zz555zz
Aug. 11th, 2018 07:55 pm (UTC)
"Я канешно сволочь,но вот с "украинская" явный перебор")))
abrod
Aug. 11th, 2018 08:05 pm (UTC)
Он кричал что он русский а на сволочь вообще не реагировал
(no subject) - mu_stain - Aug. 11th, 2018 08:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - murnosti - Aug. 11th, 2018 08:39 pm (UTC) - Expand
ext_4102974
Aug. 11th, 2018 09:01 pm (UTC)
В принципе одна сторона в споре, сама того не подозревая, процитировала "Католическую энциклопедию"1913 г на свой лад:


"Среди Русин Галиции были сформированы политические партии...
Они разделены на три основные группы:
-"Украинцы", те, кто верит в развитие русин по собственной линии, независимой от России, поляков и немцев...
-"Москвофилы", те, кто смотрит на Россию, как образец Русско-Славянской расы.
-"Угро-русские" или "Венгерские русины", те, кто выступает против Венгрии, против её правил; те, кто не желает потерять своего особого статуса... Идеи "украинцев" особенно неприятны для них. "

статья "Ruthenian (рутены, русены, русские)":

https://yandex.ru/images/search?p=1&text=%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%8B%20%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8Fzhenziyou.livejournal&img_url=https%3A%2F%2Fotvet.imgsmail.ru%2Fdownload%2F201174602_8ed162857fc25870b612d1faf16489db_800.jpg&pos=38&rpt=simage

Или
http://www.newadvent.org/cathen/13278a.htm

Edited at 2018-08-11 09:07 pm (UTC)
ppetrovichh
Aug. 12th, 2018 07:12 am (UTC)
"Сволочь" - это вполне дипломатическое русское определение, в глубоком прошлом конечно. Было такое обиходное обозначение для различных лиц из посольства, сопровождавших русского посла за границей. Хотя мне лично непонятно, почему именно это слово употреблялось, - если можно было выразиться короче: свита. Возможно, слово "свита" появилось позже, надо поискать. Может быть, стилистика тут какая-то.

Просто они на дипломатич.обедах вели себя неподобающим образом, отсюда и пошло ругательство. И вести себя как сволочь считалось нехорошим занятием. Опять упирается в вопросы национальной морали, - то, что немцу здорово, русскому смерть, и наоборот.

Возможно, что и неосознаваемая расшифровка понятия сказывается: сволочь - это, грубо говоря, последователь, сторонник чего-либо, кого-либо. И поскольку любой человек придерживается некоей "идеологии", то он как бы всегда "сторонник", "сопровождающий", "адепт". И получается не так обидно: да, я сволочь. Но вот дальнейший диалог может основываться на выяснении того, кого же "сопровождать" зазорно для приличного человека, и почему. Это уже опять же дело вкусовое.
Украинци, между прочим, тоже бывают весьма разные, из разных местностей и даже стран.
Ибрагим Оглиев
Aug. 12th, 2018 07:48 am (UTC)
обозвали третьего "украинской сволочью"
Врете.
На русском языке не звучит такое выражение.Только язык насильно и намеренно ломать,а само вряд ли выскочит при светской беседе троих выпивших. Да и "сволочь" имеет все же меньшее распространение в быту ,уж больно литературно и скупо, есть выражения посочнее .Уж извините ,ругаться мы умеем лучше остальных.


Edited at 2018-08-12 07:53 am (UTC)
abrod
Aug. 12th, 2018 11:31 am (UTC)
Re: обозвали третьего "украинской сволочью"
да соврал, извините. Они его назвали "сволочь украинская"
Alexandr Agheyev
Aug. 12th, 2018 07:49 am (UTC)
Украинец - это русский, который по причине, часто непонятной даже для него, захотел стать евреем.
Наказывается безумием.
Ибрагим Оглиев
Aug. 12th, 2018 07:54 am (UTC)
который по причине, часто непонятной
Или еврей,который хочет быть немцем.
(no subject) - abrod - Aug. 12th, 2018 11:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - Alexandr Agheyev - Aug. 12th, 2018 01:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - abrod - Aug. 12th, 2018 01:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Alexandr Agheyev - Aug. 12th, 2018 02:03 pm (UTC) - Expand
( 48 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner